Obama på plats

Barack har talat.


(ABs illustration)

Ett genialt tal, Martin Luther Kings I have a dream tal låg nära till, så har ju Obama låtit under valrörelsen; Yes we can.

Han valde bort den agitatoriska form som kräver en stor modell, ett genomgående tema. Istället var det finskuret ner i detaljer, enkelt, rent och men tydligt i den oerhört svåra situation som han går in i.

Vill man samla talet i korta ord så är det Unity in Diversity, i USA och i världen. Kopplingarna till det segregerade samhället var flera, men än fler var referensen till historien; de som en gång, under stora svårigheter byggt, den unga nationen.

Han sa:

Ert folk ska inte uppskatta er efter det ni river ner, men det ni bygger upp - till världens ledare.

Nu ska vi inte fråga oss om vi ska ha en stark eller svag stat, bara att den ska vara effektiv.

Vi ska inte ha några motsättningar mellan vår säkerhet och våra värderingar.

Det var genialt att inte hålla ett stort tematal, men jag tror att det kan läsas och analyseras länge. Inklusiviteten var stark, liksom allvaret, men det hänger nu på var och en av oss - var budskapet.

Jag tror att svenska medierna kommer att misstolka det finskurna och detaljerna; respekt för mångfald och ansvaret hos var och en av oss. Men jag tror att det funkar i USA. Stora ord nu hade snart stuckits ner i halsen på honom.

Det fanns tre ansatser till den stora retoriska figuren:
- on this day (2 ggr)
- for us (they did it for us, 3 ggr)
- this is the meaning (3ggr)

Men klokt nog drog han dem inte vidare. Det kunde ändå inte ha blivit ett "yes we can" eller "I have a dream".

Den viktigaste snutten som väl är en totalsågning av sin företrädare är:

"Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint."

och till den fattiga världen:

"To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds. And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world's resources without regard to effect. For the world has changed, and we must change with it."