torsdag 1 januari 2009

Språket 2009

"Terrorists resume rocket fire as Gaza operation enters day 6
Grad-type missile hits Beersheba area, 2 Kassams land in Eshkol region; none hurt in attacks; IAF strikes some 20 Hamas targets." Jerusalem Post

Språket formar oss. Ibland försöker någon lura oss, ofta är det vi säger bara avslöjande för vår verklighetsbild. Kolla rubriken och notisen ovan från Jerusalem Post, högertidningen i Irael idag.

Terrorister. detta speciella 2000-tals ord. Som om det betydde en viss sorts människa. Ungefär som tjuv och polis i barnspråk. En tjuv är en tjuv är en tjuv. Och det syns garanterat utanpå. Fortsättningen blir så fanatastisk; dessa terrorister har skjutit två raketer, ingen har skadats, de andra, som driver en operation, militära metoder, har ett namn; IAF, flygvapnet, har däremot träffat 20 mål, men de kallas Hamasmål. Blir liksom legitima.

Oavsett varifrån raketen kom och träffar i huvudet känns den nog som terror. Tror ni inte? Terror och döden är lika, de träffar blint men säkert, oavsett om de beslutats av en regering. 400 döda och nästan 2000 skadade - medan vi firade jul och nyår.

Läste just Siewert Öholms blogg. Siewert är en engagerad och organiserad Israel-vän. I stort säger jag AMEN till hans bön. Vi har säkert skilda perspektiv, men hans text berör.

4 kommentarer:

INput sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
INput sa...

Här kommer det rättstavade inlägget:
Trots allt som händer runtomkring oss och hur det beskrivs så hoppas vi att ni får ett riktigt gott nytt år!
Eva & Ingemar

Anonym sa...

Mycket bra tänkt. Det tar jag med mig till debatter och samtal.

Cecilia Dalman Eek sa...

Sitter med datorn som sällskap i sviterna efter vinterkräksjukan (inte att leka med) och har tillfälle att surfa runt lite. Just ditt tidningstips är ett av dem jag nu söker upp. Att medvetandegöra ordens, språkets metabetydelse är ofta väldigt svårt på främmande språk, hur duktig man än är, men det går. Att se halvlögner och dolda sammanhang i meningskonstruktioner och ordval är ofta svårt. Men ger många insikter. Jag undrar om jag själv gör mig skyldig till motsvarande manipulationer genom språkets olika valmöjligheter. Insikten öppnar nya tankebanor.